E’town man indicted on multiple assault charges